Correggiamo
insieme!
Miranda Alberti, Paola Zuccarini
Avete
scritto un testo in italiano: una lettera, un articolo, un testo
letterario, ma non siete certi che sia
corretto? Oppure per motivi professionali o privati dovete rivolgervi
ad enti, uffici o
professionisti di vario genere attraverso una lettera formale e non
siete sicuri della corretta
impostazione e/o
dell’esaustività del suo contenuto? Potete
mettervi in contatto con il nostro
ufficio e fissare un appuntamento per la correzione.
Costo: da concordare preventivamente
Venerdì 17.4., 15.5., 12.6., ore 16 Uhr
Visite guidate alla Sammlung Schack
Miranda Alberti
Euro 10,- (non è compreso il biglietto d'ingresso alla mostra)
Numero minimo di partecipanti: 8
Mittwoch, 4. März, 17
bis 18.30 Uhr
Istituto
Italiano di Cultura
Buchpräsentation und Seminar »Un passo avanti
– Abecedario I«
Erio Carnevali
Das neue Übungsbuch für abstrakte und zeitgenössische Kunst von Erio Carnevali (Verlag Gangemi, 2014) ist ein Leitfaden für Kinder, die sich der Kunst und der Verwendung von Farbe individuell und zwanglos nähern und ihren eigenen Ideen frei und kreativ Form geben wollen. Es ist eine unterhaltsame Lektüre, die sowohl für den Unterricht als auch für den privaten Gebrauch
geeignet ist.
Erio Carnevali begann seine Karriere als Maler in den frühen siebziger Jahren. Er lebt und arbeitet
heute in Mailand, Modena, Cagnes-sur-Mer und Los Angeles. Seine Ausstellungen werden sowohl in Italien als auch im internationalen Ausland gezeigt.
In italienischer Sprache.
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter Tel. 089 74 63 21-22 oder corsi.iicmonaco@esteri.it
Veranstalter: Istituto Italiano di Cultura und Forum Italia e.V.
Istituto Italiano di Cultura
Fortbildungsseminare für DozentInnen für Italienisch als Zweit- und Fremdsprache
Corsi di aggiornamento per docenti di italiano L2/LS
20-22 März 2015, 8.30 bis 14 Uhr
Programmazione didattica e piano curricolare. Percorsi didattici per l’italiano LS. Il piano ADA (Piano dei corsi Dante Alighieri)
19-21 Juni 2015, 8.30 bis 14 Uhr
Didattica e valutazione. Dalla costruzione delle prove d’esame alla valutazione delle abilità
In italienischer Sprache.
Eintritt frei.
Veranstalter: Società Dante Alighieri Rom und Istituto Italiano di Cultura
16., 23., 30. April
7., 21. Mai
11., 18., 25. Juni
2., 9., 16. Juli
jeweils 18 Uhr cum tempore
Ludwig-Maximilians-Universität München
Vorlesungsreihe »Dante und die Göttliche Komödie«
Die Vorlesungsreihe anlässlich des 750sten Geburtstags von Dante Alighieri präsentiert neben verschiedenen Aspekten von Alighieris Leben und Werk insbesondere die Divina Commedia in ihrem geschichtlichen Kontext. Die Commedia gilt als »das« Werk italienischer Dichtung schlechthin und erfreut sich international breitester Erforschung. Ein konsensuelles Bild zeichnet die Wissenschaft dabei freilich nicht. Wie ist die Divina Commedia als Ganzes betrachtet zu lesen? Was ist ihr textueller Status? Die meisten Vorträge finden auf Deutsch statt.
Veranstalter: Institut für Italienische Philologie der LMU in Zusammenarbeit mit dem Istituto Italiano di Cultura und Forum Italia e.V.
Sonntag, 26. April, 9.30 bis 19 Uhr
Bayerische Staatsbibliothek, Ludwigstraße 16
»Dante-Marathon« – Purgatorio aus der »Göttlichen Komödie« von Dante Alighieri
Lesungen
Die im vergangenen Jahr mit großem Erfolg begonnene Marathon-Lesung aus Dantes Divina Commedia setzen wir heuer fort mit den Gesängen des Purgatorio. Auch diesmal werden es ganz besondere Interpreten sein, die die Texte zu Gehör bringen – alle Informationen hierzu auf unserer Webseite.
In italienischer und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich. Gesamt oder für einzelne Blöcke unter iicmonaco.esteri.it/Veranstaltungen, stampa.iicmonaco@esteri.it oder Tel. 089 7463 21-32
Veranstalter: Istituto Italiano di Cultura, Forum Italia e.V., Bayerische Staatsbibliothek, Institut für Italienische Philologie der LMU München und Lyrik Kabinett
Mittwoch, 13. Mai, 18 bis 20 Uhr
Istituto Italiano di Cultura
Seminar »Ritterromane in der italienischen Literatur des 16. Jahrhunderts: Gerusalemme liberata
Prof. Dr. Florian Mehltretter
Das Kreuzzugsepos Gerusalemme liberata von Torquato Tasso versucht gleichzeitig, der Tradition
des Ritterromans, der Poetik des antiken Eposund den Forderungen der Gegenreformation zu genügen. Ob der Text an diesen Spannungen zerbricht oder aber eine virtuose Synthese herzustellen vermag, die zugleich den Weg in den literarischen Barock weist, wird in dem zweistündigen Seminar in italienischer Sprache anhand ausgewählter Passagen zu diskutieren sein.
Die Abenteuer der Kreuzritter, die tragische Geschichte von Tancredi und Clorinda und die sinnliche Liebesbeziehung zwischen Rinaldo und der heidnischen Zauberin Armida haben Generationen von Lesern, Künstlern und Musikern fasziniert.
Die Teilnehmer werden gebeten, sich einen gedruckten oder elektronischen Text der Gerusalemme liberata zu besorgen; das genaue Lektüreprogramm wird nach Anmeldung mitgeteilt.
Florian Mehltretter studierte in München und Florenz. Er promovierte 1994 an der FU Berlin über das Opernlibretto des italienischen Barock. Er habilitierte sich 2003 in Köln zu Aufklärung und Illuminismus in Frankreich. Nach Professurvertretungen in Köln und Berlin wurde er 2010 auf eine Professur für Romanistik in Köln berufen. Seit 2011 lehrt er italienische Literaturwissenschaft an der LMU München
In italienischer Sprache.
Mindestteilneherzahl 6
Eintritt: Euro 15,-
Anmeldung erforderlich unter Tel. 089 74 63 21-22 oder corsi.iicmonaco@esteri.it //
Veranstalter: Istituto Italiano di Cultura, Institut für Italienische Philologie der LMU München und Forum Italia e.V.