L'italiano vien mangiando!
Gabriella Caiazza
In un’antica dimora privata, nella cornice di un raccolto giardino a Nymphenburg, proponiamo nei mesi di giugno e luglio due incontri di cucina tradizionale: romana e siciliana. La docente guiderà gli ospiti alla realizzazione di un menù di piatti tipici, svelandone tecniche e segreti, e illustrerà le peculiarità del territorio delle rispettive regioni. Seguirà infine il pranzo in giardino.
Sabato 16 giugno 2018, ore 11.00
La cucina romana
Menù:
Bruschetta al pomodoro e “cazzimperio”
Tris di pasta (amatriciana, cacio e pepe, carbonara)
Saltimbocca alla romana
Carciofi e patate (oppure piselli e patate)
Crostata di visciole
Sabato 14 luglio 2018, ore 11.00
La ucina siciliana
Menù:
Insalata pantesca
Caponata di melanzane
Sarde a beccafico oppure „purpiceddi affucati” (polpetti in umido)
Timballo di anelletti
Cannoli
Vini selezionati da GARIBALDI (www.garibaldi.de).
Quota d’iscrizione: euro 75 + euro 20 per l’acquisto degli ingredienti.
8-10 partecipanti.
L’italiano vien mangiando!
Gabriella Caiazza
Cucina, cultura e storia gastronomica, tradizioni, enologia: sono
questi i temi di cui si parlerà (in italiano, si capisce)
durante questi incontri. Ma si può parlare di cucina senza
cucinare (e mangiare)? Assolutamente no. Ci troveremo quindi davanti ai
fornelli alle prese con ricette tradizionali e moderne e infine
gusteremo i piatti da noi preparati accompagnandoli con ottimi vini.
Sabato 17 marzo 2018, ore 11.00
La cucina toscana
Menù:
Crostini misti
Insalata di farro
Gnudi
Pollo alla diavola
Verdure al forno
Torta della nonna
Sabato 21 aprile 2018, ore 10.00
La cucina pugliese
Menù:
Focaccia pugliese con burrata
Orecchiette
Agnello con le patate
Cipolle gratinate
Pitta di ricotta
Vini selezionati da GARIBALDI (www.garibaldi.de).
Presso Meine Kochwerkstatt, Lindwurmstr. 126, 80337 München.
Quota d’iscrizione: euro 75 + euro 20 per l’acquisto degli ingredienti.
8-10 partecipanti.
Gabriella Caiazza–Schwarz ha studiato letteratura italiana e slavistica alle università di Trieste, Zagabria e Monaco di Baviera. Dal 1985 è docente di lingua e cultura italiana (dal 1985 al 1987 presso l’Istituto italiano di cultura di Stoccarda, dal 1987 presso quello di Monaco di Baviera). Dal 1988 al 1997 è stata ricercatrice di letteratura serba, croata e bosniaca all’Università Ludwig Maximilian di Monaco di Baviera. Dal 1998 è traduttrice giurata per la lingua italiana. Da sempre appassionata di cucina, ha tenuto corsi sulla cultura gastronomica italiana e sull’enologia per diverse istituzioni.
29 giugno - 27
luglio 2017
Istituto Italiano di Cultura
In memoria dei magistrati Giovanni Falcone e Paolo Borsellino
Mostra DONNE E MAFIA
Orari di apertura: lun.-giov. 10-13 e 15-17; ven.: 10-13.30
Domenica
29 novembre 2015, ore 9.30-19
Bayerische
Staatsbibliothek,
Ludwigstraße 16
«Maratona
dantesca»:
Lettura della Divina Commedia di Dante Alighieri - Il Paradiso
In lingua italiana e tedesca con
sottotitoli in italiano.
Ingresso
libero, prenotazione obbligatoria (per uno o
più blocchi): iicmonaco.esteri.it/Veranstaltungen,
stampa.iicmonaco@esteri.it
oppure tel. 089 7463 21-32
Organizzatori: Istituto
Italiano di Cultura, Forum Italia e.V., Bayerische Staatsbibliothek,
Istituto di Filologia Italiana della LMU di Monaco e Lyrik Kabinett
Mercoledì
13 maggio
2015, ore 18-20
Istituto Italiano di
Cultura
Seminario «I pomei
cavallereschi nella letteratura
italiana del XVI secolo: Gerusalemme
liberata»
Prof. Dr.
Florian Mehltretter
In lingua
italiana.
Minimo 6 partecipanti, euro 15,-
Informazioni e iscrizioni:
tel. 089 74 63
21-22, e-mail corsi.iicmonaco@esteri.it
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Istituto di Filologia Italiana della LMU di Monaco e Forum Italia e.V.
Domenica 26 aprile 2015,
ore
9.30-19
»Maratona dantesca” Il Purgatorio
di Dante Alighieri«
Dopo il successo della lettura dell’intero canto dell’Inferno dalla Divina Commedia di Dante nell’anno 2014, segue adesso la seconda parte
Il
Purgatorio in
lingua italiana originale (con sovratitoli in tedesco),
verrà declamato da insegnanti
e studenti dell’Università Ludwig Maximilian di
Monaco di Baviera nonché
da sostenitori e amici della cultura italiana, tra i quali Michael von
Cranach,
Gerhard Polt e il Console Generale d'Italia Filippo Scammacca del Murgo.
Con questo evento si da inizio a Monaco
di Baviera all’anno dantesco, in occasione del 750°
anniversario della nascita del poeta fiorentino. La seconda parte della
sua Commedia ci conduce
sul monte della purificazione, sulle cui
cornici le anime smarrite della storia rielaborano la loro
politica
e condotta di vita. Come già nell’Inferno,
la critica e la riflessione fanno riferimento
ancora
una volta alla situazione
terrena al tempo di Dante, che da molti punti di vista ricorda in
maniera sconcertante la situazione
odierna.
Diversamente dall’aspro mondo dell’Inferno,
il monte della purificazione
è, tuttavia, un regno fatto di mezzi toni, di colori e
rumori delicati. Sulla vetta del monte,
nel Paradiso terrestre, Dante incontrerà di nuovo il suo
amore di gioventù: Beatrice.
La giornata di letture è
divisa in 5 blocchi
indipendenti, punteggiati da intermezzi musicali
eseguiti
da artisti residenti a
Monaco di Baviera. Come supporto alla comprensione dei contenuti,
l’Università Ludwig
Maximilian offre
dal 16 aprile al 16 luglio un ciclo di letture su Dante
(il giovedì alle ore 18, in
Schellingstr. 3, S 007).
Ingresso libero
Prenotazione
obbligatoria- per
tutti o per singoli blocchi - su: stampa.iicmonaco@esteri.it
o tel.: 089/74632132
Blocco 1 (Purg.
I-VI): ore 9.30 - 11.00
Blocco 2 (Purg.
VII-XIII): ore 11.30 - 13.00
Blocco 3 (Purg.
XIV-XX): ore 13.30 - 15.00
Blocco 4 (Purg.
XXI-XXVII): ore 15.30 -17.00
Blocco 5 (Purg.
XXVIII-XXXIII): ore 17.30 -
19.00
Luogo: Bayerische
Staatsbibliothek, Ludwigstraße 16, Monaco di Baviera
Organizzatori: Istituto
Italiano di Cultura, Bayerische Staatsbibliothek, Istituto di Filologia
Italiana della LMU, Forum Italia e.V. e Lyrik Kabinett
16
aprile - 16 luglio 2015
Ciclo di
letture »Dante e
la Divina Commedia«
Questo ciclo di conferenze, oltre a presentare i diversi aspetti della vita e delle opere di Dante Alighieri, analizza in particolare la Divina Commedia nel suo contesto storico. Questo poema è considerato l’opera per antonomasia della poesia italiana, ed è oggetto di ricerca internazionale, anche se essa non riesce a delinearne un quadro univoco. Come leggere la Divina Commedia nella sua interezza? Qual è il suo status testuale?
Luogo: Istituto
di Filologia italiana LMU, Schellingstr. 3, aula 007
Organizzatori: Istituto
di Filologia Italiana LMU, Università Ludwig Maxilimilan di
Monaco di Baviera
In collaborazione con:
Istituto Italiano di Cultura e Forum Italia e.V.
Corsi
di aggiornamento per
docenti di italiano
L2/LS
In
lingua italiana
9-11 ottobre 2015, ore 9-14.30
Il mio canto libero. La canzone italiana tra lingua, cultura e
creatività: percorsi didattici e strumenti operativiper la
didattica nelle classi di italianao L2/LS
20-22
marzo 2015, ore 9-14.30: Programmazione
didattica e piano curricolare. Percorsi
didattici per l’italiano LS. Il
piano ADA (Piano dei corsi Dante Alighieri)
19-21 giugno 2015, ore 9-14.30: Didattica e valutazione. Dalla costruzione delle prove d’esame alla valutazione delle abilit
Ingresso
libero.
Organizzatori:
Società Dante Alighieri Roma e
Istituto
Italiano di Cultura
Mercoledì 4
marzo 2015, ore 17-18.30
Seminario e
presentazione del libro »Un passo avanti –
Abecedario I«
Erio Carnevali
In lingua italiana
Il nuovo eserciziario di arte astratta e contemporanea di Erio Carnevali è una guida per i bambini che intendono accostarsi all’arte e all’uso del colore in modo personale e non costrittivo e che desiderano dare forma alle proprie idee in maniera libera e creativa. Il seminario è rivolto ai bambini dai 7 ai 10 anni e ai loro genitori ed insegnanti.
Erio
Carnevali inizia la
sua carriera come pittore nei primi anni settanta. Attualmente vive e
lavora a
Milano, a Modena, a Cagnes-sur-Mer e a Los Angeles. Le sue mostre sono
presentate sia in Italia che
all’estero.
Organizzatori: Istituto
Italiano di Cultura e Forum Italia e.V.
Con la gentile
sponsorizzazione di Piacere Modena www.piaceremodena.it
Ingresso libero,
prenotazione obbligatoria tel. 089/7463 21-22 oppure
corsi.iicmonaco@esteri.it
In occasione del
Semestre di
Presidenza Italiana del Consiglio dell’Unione Europea
Sabato
29 novembre 2014, ore 10.30-18
Conferenza
»ReteDonne« – Coordinamento
»Italiane all’Estero«, »Donne
d’Europa«
In lingua italiana e tedesca
In ambito di pari opportunità tra uomini e donne, l’Europa è da considerare come uno spazio di democrazia che può offrire reali occasioni. Occorre un cambiamento e questo si potrà ottenere se le donne, unendosi, metteranno a disposizione competenze, passioni e sensibilità differenti, invece di rimanere divise. L’associazione ReteDonne e.V. dalla sua costituzione - risalente al 2010 – ad oggi, si sta adoperando per costruire ed ampliare una rete di donne italiane in Europa, come riferimento per donne attive in diversi settori, che siano interessate allo scambio. Ogni anno ReteDonne organizza in un’altra città europea un convegno con temi riguardanti la figura di genere, con lo scopo di offrire un contributo alla politica di integrazione e di rafforzare la rete di nuove risorse.
Il convegno del 2014 verterà sulle tematiche concernenti l’integrazione della donna italiana in Germania ed in Europa sotto i profili politico, sociale, professionale e della formazione scolastica
Per informazioni sull'associazione e prenotazioni al convegno: ConvegnoDonneEuropa2014@gmx.net
Organizzatori:
Istituto Italiano di Cultura, ReteDonne e.V., Forum Italia e.V.,
Comites Monaco di
Baviera, Rinascita e.V., PoMü: un ponte tra Prato e
München,
Libreria Farfalla
In collaborazione con:
Caritas, Inas, Inca-Cgil – Monaco di Baviera, SPD-PD Monaco
di Baviera -
Roma, Frauenakademie München e.V., Alessi Deutschland GmbH,
Scuola
italo-tedesca Leonardo Da Vinci Monaco di Baviera, Circolo Cento Fiori
e.V.
Giovedì
27 novembre 2014, ore 18-20
Prof.
Florian Mehltretter
In lingua italiana
Il poema cavalleresco in versi rappresenta uno dei contributi più avvincenti dell’Italia alla letteratura del Rinascimento. Autori come Pulci, Boiardo e Ariosto (con l’Orlando Furioso) hanno portato il genere ai suoi più alti livelli, non da ultimo, per la loro sottile ironia. Torquato Tasso, infine, fonde nella sua Gerusalemme Liberata la tradizione del poema cavalleresco con la poetica dell’epos antico di Omero e Virgilio.Il seminario offre una breve introduzione al genere letterario e alle letture scelte (con dibattito) dalle opere più famose dei suddetti autori. I passaggi scelti verranno resi noti tempestivamente ai partecipanti.
Florian Mehltretter ha studiato a Monaco e Firenze. Nel 1994 completa il suo dottorato di ricerca alla Freie Universität di Berlino sul libretto dell’opera nel barocco italiano. A Colonia nel 2003 consegue il dottorato con una tesi sull’Illuminismo e sull’Illuminismo francese. Dopo diverse supplenze come professore a Colonia e a Berlino, nel 2010 ottiene la cattedra come docente di Letterature Romanze a Colonia. Dal 2011 insegna Letteratura Italiana presso l’Università Ludwig-Maximilian di Monaco di Baviera.
Ingresso libero, Prenotazione
obbligatoria su corsi.iicmonaco@esteri.it oppure Tel. 089
74 63
21-22
Organizzatori: Istituto
Italiano di Cultura, Forum Italia e.V. e Istituto di Filologia Italiana
dell’Università
Ludwig-Maximilian di Monaco di Baviera
Venerdì,
17 ottobre 2014
Ore
18
Presentazione del libro
»Cristina Trivulzio di Belgiojoso
(1808-1871). Geschichtsschreibung und
Politik im Risorgimento. Eine
Biographie«
Karoline
Rörig
In lingua tedesca
Cristina Trivulzio di Belgiojoso è stata una protagonista del movimento nazionale italiano. Si è adoperata come attivista politica e pubblicista per l’unità e l’indipendenza italiana. La sua vita movimentata e la sua opera testimoniano un destino straordinario nella fase avvincente della formazione degli stati italiani.
Karoline Rörig, con un dottorato in storia, è consulente di comunicazione e relazioni pubbliche e lavora anche nell’ambito culturale e della formazione storica. Nel 2007 ha fondato l’»Ufficio per il dialogo italo-tedesco«, di cui, da allora, è direttrice.
Ore
19.15
Presentazione della rivista
»Noidonne«
Tiziana
Bartolini
In lingua italiana e tedesca
Noidonne è il giornale politico femminile più longevo d’Italia e forse dell’Occidente: un caso particolare dell’editoria, ma anche a livello imprenditoriale. La lunga storia di Noidonne, che ebbe inizio prima del 1944, data della sua pubblicazione ufficiale, coincide con lo sviluppo culturale delle donne italiane.
Tiziana Bartolini è direttore di Noidonne dal 2000. Giornalista, esperta di comunicazione sociale, ha collaborato con riviste, quotidiani nazionali e con la Rai. È stata coordinatrice editoriale di Mondo Sociale, ha maturato competenze nel campo della pubblica amministrazione.
Ingresso libero,
Prenotazione obbligatoria su corsi.iicmonaco@esteri.it
oppure Tel. 089 74 63 21-22
Organizzatori:
Istituto Italiano di
Cultura, Forum Italia e.V., Comites München e Noidonne
Editrice
Cooperativa Libera Stampa
2
febbraio 2014, ore 9.30 -19
Maratona dantesca
nella Bayerische Staatsbibliothek. Lettura dei canti
dell’Inferno, tratti dalla
Divina Commedia di Dante Alighieri
In lingua
italiana e tedesca
L’opera principale
di Dante
Alighieri, la Divina Commedia, può essere considerata
tutt’oggi attuale. La
resa dei conti con i contemporanei e i personaggi della vita pubblica
tratti
dalla letteratura e dalla mitologia, così come viene resa
nei diversi canti
dell’Inferno, è adattabile ai giorni nostri:
usurai e scialacquatori, assassini
e ladri, chierici e funzionari pubblici corrotti. In occasione della
grande
mostra su Firenze che ha luogo a Bonn (22.11.2013-9.3.2014), vogliamo
approfondire
l’intero Inferno tramite una maratona di letture dei suoi
canti, suddivisi in
capitoli e con l’accompagnamento musicale della pianista
Serena Chillemi, che
interpreterà per noi la Sinfonia
Dante
di Franz Liszt.
La Maratona, organizzata dall’Ambasciata
d’Italia e dagli Istituti Italiani
di Cultura in Germania, in collaborazione con varie istituzioni
partner, avrà
luogo su tutto il territorio federale.
Ingresso libero, prenotazione
obbligatoria per l’intera giornata o per
singoli blocchi
attraverso la nostra pagina internet
www.iicmonaco.esteri.it nella rubrica “Calendario”
oppure a
stampa.iicmonaco@esteri.it oppure tel.
089 74 63 21-32
Organizzatori:
Istituto Italiano di Cultura München, Forum Italia e.V.,
Bayerische
Staatsbibliothek, Istituto
di Filologia Italiana dell'Università
Ludwig-Maximilian di Monaco di Baviera, Consolato Generale
d'Italia
25
gennaio 2014, ore 10-13
Seminario »Dante
Alighieri e il suo
tempo«
Miranda Alberti
In lingua italiana
Dante visse in un periodo
storico di
grandi contrasti e rivolgimenti per Firenze e per tutta
l’Italia: nel suo capolavoro,
La Divina Commedia, si trovano i protagonisti di questi anni turbolenti.
Nella presentazione cercheremo di
ricostruire questo panorama storico e conosceremo alcuni di
questi protagonisti collocandoli nel
pensiero di Dante.
Il corso è pensato per
persone che hanno una buona conoscenza della lingua italiana e vuole
preparare
alla Lectura Dantis che si terrà il 2 febbraio presso la
Staatsbibliothek.
Ingresso: euro 40,-
24 gennaio 2014,
ore 14-16
Seminario »Testi
letterari e didattica della lingua«
Prof.
Paolo Balboni
In lingua italiana
L’approccio comunicativo ha posto al centro dell’attenzione la comunicazione. Comunicazione’ è un concetto ampio, ma nella prassi didattica ne è stata data una lettura ristretta,‘comunicazione quotidiana’, che va benissimo fino al livello soglia B1. Ma già a quel livello, progredendo nello studio, ‘comunicazione’ significa più cose, dalla comunicazione dei sentimenti personali, alla comunicazione estetica, che può essere quella delle canzoni, della pubblicità e, soprattutto, della letteratura – parola che spesso fa paura, perché si associa a concetti come ‘lingua antica’ e ‘lingua difficile’. E’ vero? Cercheremo di affrontare insieme il tema e di vedere se e come può essere utile inserire testi letterari (e di che tipo) in un corso di italiano.
Paolo E. Balboni, è ordinario di Glottodidattica all’Università Ca’ Foscari, Venezia, presidente del Centro Linguistico di Ateneo, Presidente della Società Italiana di Didattica delle Lingue e Linguistica Educativa, DILLE, Direttore del Centro di Ricerca sulla Didattica delle Lingue (CRDL) e della sua rivista Educazione Linguistica - Language Education, Vicepresidente della World Federation of Language Teacher Associations (FIPLV).
Prenotazione
non necessaria, Ingresso: euro 8,- // Ingresso libero per soci ADI,
docenti di Forum Italia e.V. e studenti
della LMU
Organizzatori:
Istituto Italiano di Cultura, ADI
– Associazione Docenti Italiano, Forum
Italia e.V.
Incontri con l'Autoremarzo
2013
Lisa Mazzi a Norimberga »Donne mobili. L'emigrazione
femminile dall'Italia alla Germania 1890-2010«
In lingua italiana
Donne
mobili è, innanzitutto, una narrazione di
singole esperienze migratorie verso la Germania, intraprese da fine
Ottocento ad oggi da donne italiane alla ricerca di nuove
possibilità emancipative. Il carattere particolare di queste
storie non fa delle vicende raccontate qualcosa di meramente
aneddotico, contrariamente a quanto si potrebbe pensare,
perché, permettendo la comprensione delle sue protagoniste
in una storia collettiva, rimasta fino a questo momento sfilacciata
oltre che inenarrata, si pone come uno dei criteri fondamentali per
decifrare in chiave universale
il carattere dell'emigrazione femminile italiana in Germania,
permettendo, così, di integrare nella storia ufficiale il
racconto di un protagonismo femminile rimasto, sino ad oggi,
inespresso.
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Consolato Generale d'Italia, Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg e.V., Dante Alighieri Gesellschaft Augsburg e.V., Comites Monaco di Baviera e Forum Italia e.V.
Informazioni
Data: venerdì 1 marzo 2013
Orari: ore 19.30
Luogo: Zeitungs-Café Hermann Kesten, Abendeingang Peter-Vischer-Straße accanto a Katharinenruine-Norimberga
Organizzatori: Vedi testo
In collaborazione con:
Ingresso: € 5,- / 3,-
-----
Mostre
Giovedì 7
marzo 2013
Renée Fabbiocchi e Enzo Arduini: »Specchio
dell'anima: il respiro delle immagini«
In lingua italiana e tedesca
Renée Fabbiocchi
è nata in Abruzzo. Artista e filosofo, ha esposto i suoi
lavori in diversi paesi, in Europa (Roma, Monaco di Baviera, Parigi,
Stoccolma…) in Asia (Tokyo, Bangkok) e negli Stati Uniti
(New York, S. Francisco). A Monaco di Baviera ha fondato il
»Museo dell'Anima & Banca dei Valori
Spirituali«. I temi dei suoi dipinti sono da ricercare nelle
sue teorie riguardanti l'anima e il suono-colore. Nel 2003 è
stata premiata con il Bayerischer Förderpreis e nel 2009 con
il premio per la pace delle Nazioni Unite.
Renée Fabbiocchi, VENERE de la ME,MOI,RE
Enzo Arduini è nato nel Lazio. A Frosinone ha studiato pittura sotto la guida di Modica e Loreti. A Roma prosegue i suoi studi presso i famosi artisti Avenali, De Chirico, Guttuso, Fazzini, e, per due anni, presso Bertolini. Le sue sculture e i suoi dipinti prendono come punto di riferimento il neo-espressionismo, hanno una forza espressiva che richiama tutto lo spettro delle emozioni, mostrando profondità, muovendosi e divenendo, in tal modo, parte del suo ambiente.
Durata dell'esposizione: 08.03.-27.06.2013
Informazioni
Data: giovedì 7 marzo 2013
Orari: ore 19
Luogo: Istituto Italiano di Cultura
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Consolato Generale d'Italia, Comites Monaco di Baviera e Forum Italia e.V.
In collaborazione con:
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria
-----
Seminario
»La televisione: specchio o filtro della realtà ? Il caso italiano, da strumento di crescita culturale a TV spazzatura«
Venerdì 12
aprile 2013
Seminario per insegnanti di Italiano
In lingua italiana
Il seminario offre un
percorso critico di analisi e discussione nei confronti di un mezzo di
comunicazione di massa che più di ogni altro ha influenzato
e influenza la società italiana.
Informazioni
Data: venerdì 12 aprile 2013
Orari: ore 15 - 18
Luogo: Istituto Italiano di Cultura
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Iniziativa Un'altra Italia (sostenuta da Circolo Cento Fiori e.V. e Rinascita e.V.) e Forum Italia e.V.
In collaborazione con:
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria
-----
Incontri con l'Autore
Venerdì 10
maggio 2013
Lisa Mazzi ad Augusta: »Donne mobili. L'emigrazione femminile
dall'Italia alla Germania 1890-2010«
Donne
mobili è, innanzitutto, una narrazione di
singole esperienze migratorie verso la Germania, intraprese da fine
Ottocento ad oggi da donne italiane alla ricerca di nuove
possibilità emancipative. Il carattere particolare di queste
storie non
fa delle vicende raccontate qualcosa di meramente aneddotico,
contrariamente a quanto si potrebbe pensare, perché,
permettendo la comprensione delle sue protagoniste in una storia
collettiva, rimasta fino a questo momento sfilacciata oltre che
inenarrata, si pone come uno dei criteri fondamentali per decifrare in
chiave universale il carattere dell'emigrazione femminile italiana in
Germania, permettendo, così, di integrare nella storia
ufficiale il racconto di un protagonismo femminile rimasto, sino ad
oggi, inespresso.
Organizzatori: Istituto Italiano di Cultura, Consolato Generale d'Italia, Dante Alighieri Gesellschaft Nürnberg e.V., Dante Alighieri Gesellschaft Augsburg e.V., Comites di Monaco di Baviera e Forum Italia e.V.
Informazioni
Data: venerdì 10 maggio 2013
Orari: ore 19.30
Luogo: Volkshochschule Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a, Stanza 103, Augusta
Organizzatori: Vedi testo
In collaborazione con:
Ingresso: € 6,- / 3,-